Mercurial > minori

annotate src/gui/locale.cc @ 138:28842a8d0c6b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
dep/animia: huge refactor (again...) but this time, it actually compiles! and it WORKS! (on win32... not sure about other platforms...) configuring players is still not supported: at some point I'll prune something up...
author Paper <mrpapersonic@gmail.com>
date Sun, 12 Nov 2023 04:53:19 -0500
parents 39521c47c7a3
children 9613d72b097e
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
109
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
1 #include "gui/locale.h"
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
2 #include "core/strings.h"
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
3 #include <QTranslator>
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
4 #include <QLocale>
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
5 #include <QDir>
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
6 #include <QString>
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
7 #include <QApplication>
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
8 #include <iostream>
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
9
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
10 namespace Locale {
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
11
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
12 std::string GetLocaleFullName(const QLocale& locale) {
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
13 QString res = QLocale::languageToString(locale.language());
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
14 if (locale.country() != QLocale::AnyCountry)
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
15 res += " (" + QLocale::countryToString(locale.country()) + ")";
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
16 return Strings::ToUtf8String(res);
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
17 }
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
18
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
19 Locale::Locale() {
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
20 RefreshAvailableLocales();
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
21
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
22 /* default to en_US */
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
23 if (!IsLocaleAvailable(QLocale()))
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
24 SetActiveLocale(QLocale("en_US"));
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
25 else /* TODO: is this needed? */
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
26 SetActiveLocale(QLocale());
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
27 }
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
28
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
29 Locale::Locale(const std::string& name) {
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
30 RefreshAvailableLocales();
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
31 SetActiveLocale(QLocale(Strings::ToQString(name)));
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
32 }
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
33
118
39521c47c7a3 *: another huge megacommit, SORRY
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents: 109
diff changeset
34 QLocale Locale::GetLocale() const {
109
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
35 return _locale;
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
36 }
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
37
118
39521c47c7a3 *: another huge megacommit, SORRY
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents: 109
diff changeset
38 std::vector<QLocale> Locale::GetAvailableLocales() const {
109
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
39 return _available_translations;
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
40 }
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
41
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
42 void Locale::RefreshAvailableLocales() {
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
43 _available_translations.clear();
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
44
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
45 /* we will always have en_US */
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
46 _available_translations.push_back(QLocale("en_US"));
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
47
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
48 QDir dir(":/locale");
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
49 if (!dir.exists())
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
50 return;
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
51
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
52 QStringList translations = dir.entryList({"*.qm"}, QDir::Files);
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
53
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
54 _available_translations.reserve(translations.size());
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
55 for (const QString& str : translations) {
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
56 _available_translations.push_back(QLocale(str.mid(0, str.lastIndexOf("."))));
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
57 }
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
58 }
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
59
118
39521c47c7a3 *: another huge megacommit, SORRY
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents: 109
diff changeset
60 bool Locale::IsLocaleAvailable(const QLocale& locale) const {
109
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
61 for (const QLocale& l : _available_translations)
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
62 if (l == locale)
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
63 return true;
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
64 return false;
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
65 }
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
66
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
67 bool Locale::SetActiveLocale(const QLocale& locale) {
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
68 if (!IsLocaleAvailable(locale))
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
69 return false;
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
70 if (_locale == locale)
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
71 return true; /* we're... already on this locale :) */
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
72
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
73 _locale = locale;
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
74 QLocale::setDefault(_locale);
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
75
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
76 /* we can still do stuff even if one thing fails! */
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
77 bool return_value = true;
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
78
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
79 const QString name = _locale.name();
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
80 if (!SwitchTranslator(_translator, QString(":/locale/%1.qm").arg(name)))
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
81 return_value = false;
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
82
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
83 const QString path = qApp->applicationDirPath();
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
84 if (!SwitchTranslator(_translator_qt, path + QString("/translations/qt_%1.qm").arg(name))) {
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
85 /* Sometimes Qt will have proper translations for the language, but not the specific
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
86 country. In that case, we still want to use that language. */
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
87 const int underscore_index = name.lastIndexOf("_");
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
88 if (!underscore_index)
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
89 return false;
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
90
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
91 const QString short_name = name.mid(0, underscore_index);
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
92 if (!SwitchTranslator(_translator_qt, path + QString("/translations/qt_%1.qm").arg(short_name)))
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
93 return_value = false;
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
94 }
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
95
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
96 return return_value;
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
97 }
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
98
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
99 bool Locale::SwitchTranslator(QTranslator& translator, const QString& path) {
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
100 qApp->removeTranslator(&translator);
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
101
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
102 if (!translator.load(path))
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
103 return false;
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
104 qApp->installTranslator(&translator);
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
105 return true;
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
106 }
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
107
79714c95a145 *: add translation files and locale files
Paper <mrpapersonic@gmail.com>
parents:
diff changeset
108 }