ci/win32: fix echo-ing to binfmt ok, so apparently bash AUTOMATICALLY writes a newline to the end of a file. why does it do this? nobody knows, but we can avoid it by simply adding the `-n` flag