--- a/src/gui/pages/search.cc	Thu Apr 18 17:24:42 2024 -0400
+++ b/src/gui/pages/search.cc	Fri Apr 19 13:24:06 2024 -0400
@@ -210,46 +210,16 @@
 	menu->addSeparator();
 	{
 		QMenu* submenu = menu->addMenu(tr("Add to list..."));
-		submenu->addAction(tr("Currently watching"), [animes] {
-			for (auto& anime : animes) {
-				if (!anime->IsInUserList())
-					anime->AddToUserList();
-				anime->SetUserStatus(Anime::ListStatus::CURRENT);
-				Services::UpdateAnimeEntry(anime->GetId());
-			}
-		});
-		submenu->addAction(tr("Completed"), [animes] {
-			for (auto& anime : animes) {
-				if (!anime->IsInUserList())
-					anime->AddToUserList();
-				anime->SetUserStatus(Anime::ListStatus::COMPLETED);
-				Services::UpdateAnimeEntry(anime->GetId());
-			}
-		});
-		submenu->addAction(tr("On hold"), [animes] {
-			for (auto& anime : animes) {
-				if (!anime->IsInUserList())
-					anime->AddToUserList();
-				anime->SetUserStatus(Anime::ListStatus::PAUSED);
-				Services::UpdateAnimeEntry(anime->GetId());
-			}
-		});
-		submenu->addAction(tr("Dropped"), [animes] {
-			for (auto& anime : animes) {
-				if (!anime->IsInUserList())
-					anime->AddToUserList();
-				anime->SetUserStatus(Anime::ListStatus::DROPPED);
-				Services::UpdateAnimeEntry(anime->GetId());
-			}
-		});
-		submenu->addAction(tr("Plan to watch"), [animes] {
-			for (auto& anime : animes) {
-				if (!anime->IsInUserList())
-					anime->AddToUserList();
-				anime->SetUserStatus(Anime::ListStatus::PLANNING);
-				Services::UpdateAnimeEntry(anime->GetId());
-			}
-		});
+		for (const auto& status : Anime::ListStatuses) {
+			submenu->addAction(Strings::ToQString(Translate::ToLocalString(status)), [animes, status] {
+				for (auto& anime : animes) {
+					if (!anime->IsInUserList())
+						anime->AddToUserList();
+					anime->SetUserStatus(status);
+					Services::UpdateAnimeEntry(anime->GetId());
+				}
+			});
+		}
 		submenu->setEnabled(add_to_list_enable);
 	}
 	menu->popup(QCursor::pos());